中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 總裁 張興波
大家上午好！這周，北京剛剛春暖花開(kāi)，南寧卻已像是盛夏時(shí)節(jié)了。非常感謝組委會(huì)的安排，讓我能在溫煦的“邕城”（南寧的別稱）與大家一道學(xué)習(xí)、分享政府網(wǎng)站國(guó)際化評(píng)測(cè)方面的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。
隨著互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)新媒體的高速發(fā)展，政府網(wǎng)站國(guó)際化建設(shè)已經(jīng)成為時(shí)代要求，成為各級(jí)政府提升網(wǎng)絡(luò)執(zhí)政和對(duì)外服務(wù)能力的必然趨勢(shì)。其中，外文版網(wǎng)站是國(guó)際化的核心部分，它是政府部門(mén)、城市與全球民眾分享信息、開(kāi)展文化和經(jīng)濟(jì)交流的重要平臺(tái)。
2012年中國(guó)優(yōu)秀政府網(wǎng)站推薦及綜合影響力評(píng)估活動(dòng)，首次增加了外文版政府網(wǎng)站評(píng)測(cè)。評(píng)估組立足互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際傳播特點(diǎn)，從信息公開(kāi)、公共服務(wù)、互動(dòng)交流、網(wǎng)站管理四個(gè)大項(xiàng)數(shù)十個(gè)細(xì)項(xiàng)入手研究，制定了《中國(guó)優(yōu)秀政府網(wǎng)站外文版評(píng)估指標(biāo)體系》。體系既包括政府網(wǎng)站傳統(tǒng)評(píng)測(cè)指標(biāo)，又突出國(guó)際傳播特色，增加了海外用戶數(shù)、新媒體應(yīng)用等海外影響力專項(xiàng)指標(biāo)，全面系統(tǒng)地反映出政府網(wǎng)站的國(guó)際化建設(shè)情況。經(jīng)過(guò)軟件測(cè)評(píng)、分組評(píng)分、專家評(píng)審和綜合評(píng)估等多個(gè)環(huán)節(jié)，從全國(guó)近萬(wàn)家外文政府網(wǎng)站評(píng)選出最具影響力外文版政府網(wǎng)站3家，優(yōu)秀外文版政府網(wǎng)站48家。
評(píng)選活動(dòng)引起了全國(guó)主流媒體尤其是互聯(lián)網(wǎng)界的高度關(guān)注，上千家網(wǎng)站報(bào)道了評(píng)選情況，刊登了評(píng)選結(jié)果。中央各部委和地方各級(jí)政府也對(duì)評(píng)選結(jié)果給予了充分認(rèn)可。 在此次外文版網(wǎng)站評(píng)估過(guò)程中，我們欣喜地看到，中央和地方各級(jí)政府部門(mén)大都建有外文版網(wǎng)站，有的部委和城市更是建設(shè)了多語(yǔ)種網(wǎng)站。但從評(píng)估結(jié)果來(lái)看，我們的外文版網(wǎng)站也普遍存在著外語(yǔ)資訊不夠豐富、服務(wù)功能欠佳、海外關(guān)注度偏低、系統(tǒng)平臺(tái)較落后等問(wèn)題。
作為中國(guó)最大的英文網(wǎng)站，也是我國(guó)對(duì)外傳播的旗艦網(wǎng)站，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)目前擁有國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際傳播業(yè)務(wù)規(guī)模——英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)采編團(tuán)隊(duì)180人，日均英文發(fā)稿量1200篇，海外讀者訪問(wèn)占比34%，年均原創(chuàng)稿件海外媒體轉(zhuǎn)引超過(guò)1萬(wàn)次，海外移動(dòng)產(chǎn)品全球用戶110萬(wàn)，覆蓋150個(gè)國(guó)家和地區(qū)，上述數(shù)據(jù)指標(biāo)都是全國(guó)網(wǎng)絡(luò)媒體之最。
我們還形成了多元化、覆蓋廣泛的海外推廣渠道體系。建立了歐洲、美國(guó)、亞太和非洲四大海外子網(wǎng)組成的全球本土化傳播網(wǎng)絡(luò)。在華盛頓郵報(bào)網(wǎng)站開(kāi)設(shè)了英文子網(wǎng)，未來(lái)我們還將與其他國(guó)際主流媒體合作，開(kāi)設(shè)系列專題子網(wǎng)。
政府網(wǎng)站國(guó)際化建設(shè)，是一項(xiàng)龐大的系統(tǒng)工程，需要在網(wǎng)站功能定位、服務(wù)創(chuàng)新、應(yīng)用拓展、互動(dòng)分享、海外推廣等方面進(jìn)行全面提升。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)擁有全國(guó)最具實(shí)力的對(duì)外傳播核心平臺(tái)和渠道體系，我們?cè)敢馀c大家攜手，為大家提供“國(guó)際傳播指南”、“海外揚(yáng)聲器”、“推廣高速通道”，共同推動(dòng)政府網(wǎng)站國(guó)際化建設(shè)邁上新的臺(tái)階！
最后，預(yù)祝本次大會(huì)取得圓滿成功，謝謝大家！